note

• n. 笔记；音符；票据；注解；纸币；便笺；照会；调子
• vt. 注意；记录；注解
• n. (Note)人名；(英)诺特

letter, note, correspondence, message

这些名词均有"信"之意。

letter： 最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。

note： 指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。

correspondence： 集合名词，指全部来往信件。

message： 指书信、口信、电报等。

notice, note, mind, attend, remark

这些动词均含"注意"之意。

notice： 指对所见所闻所感的人或事作出的反应，侧重结果。

note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。

mind： 指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的。常用于命令句中。

attend： 一般用词，侧重专心于某事。

remark： 一般指经过思维活动而注意到。